Redécouvrez la Bible en déchiffrant le texte en hébreu — PRIXM

Découvrez le sens des mots hébreux employés dans la Bible ! Petite leçon gratos pour entrer dans le mystère des Écritures !
Questions Fréquentes
Le premier mot de la Bible est “Bereshit”, “au principe” ou “au commencement”. C’est un mot inventé par les auteurs pour l’occasion. Il commence par la lettre Bet et non Aleph, pour montrer que le monde créé est second par rapport à Dieu, premier.
Il n’est pas nécessaire de connaître l’hébreu pour lire la Bible, en particulier l’Ancien Testament ! On peut tout à fait la lire dans sa langue natale, et heureusement. Cependant, connaître quelques termes hébreux peut éclairer la compréhension du texte et apporter des nuances, telles que les jeux de mots, qui n’apparaissent pas dans la traduction.
Le tétragramme « YHWH » est le nom de Dieu dans la Bible hébraïque. Il est souvent interprété comme « Celui qui est », mettant en avant l’éternité et l’omniprésence divine.
En hébreu, « Amen » signifie « ainsi soit-il » ou « c’est la vérité ». C’est une affirmation de foi et d’accord avec ce qui a été exprimé.